La Bête et le Beau

Cette adaptation dessine une histoire dont l’écoute, la réparation et l’amitié sont le cœur.

Au milieu de la forêt, dans un château en ruines, vit une bête. Autrefois, elle était femme et heureuse, jusqu’au jour maudit où des bandits lui ont infligé une terrible malédiction. Transformée en monstre, sa vie est désormais liée à celle d’une rose enchantée qui décompte ses jours. Dans un village voisin, un jeune homme prénommé le Beau se passionne de botanique et de littérature pour échapper à la dureté d’un père qui le rejette. Un jour, le Beau s’aventure dans le jardin de la Bête et y cueille une rose. Malgré la frayeur et les préjugés, ils deviennent peu à peu ami.es, cultivant un jardin de tolérance et de résilience dans un monde extérieur de plus en plus menaçant …

 

Cela commence comme dans le conte : une malédiction, suivie d’une métamorphose. Mais ici, pas de prince déchu ni puni. Pas de jeune femme dédiée corps et âme à la guérison d’un monstre qui la séquestre.

Ici, la Bête est une femme dont la demeure a jadis été forcée, pillée par des bandits. Depuis, les hommes, elle les déteste, tous. Protégée par les fées, elle vit recluse dans son palais aux allures de manoir hanté, à l’abri du monde. Une rose, implacablement, décompte ses jours : si elle ne trouve pas de remède à sa tristesse avant que le dernier pétale ne tombe, la Bête mourra. Un beau jour, passe entre les filets de ses ronces, un jeune homme du village voisin … Qu’adviendra-t ’il de la rencontre de la Bête et du Beau ?

Depuis longtemps j’avais envie de travailler autour des motifs de La Belle et la Bête dont les adaptations filmiques de Jean Cocteau et des studios Walt Disney avaient marqué mon imaginaire d’enfant de par la féérie et l’inquiétude diffuse omniprésentes. Puis, en me replongeant dans le roman de Mme de Villeneuve et dans le conte de Mme Leprince de Beaumont, me sont venues de nombreuses interrogations : devait-on encore raconter aux enfants cette histoire de sacrifice féminin et de syndrome de Stockholm sous l’emballage enchanteur d’une histoire d’amour ? Le conte de Mme Leprince de Beaumont l’annonçait sans équivoque : à l’usage de l’instruction des jeunes filles, il avait pour but de leur enseigner l’acceptation et le soin de leurs futurs maris, potentiellement vieux, laids et brutaux.

Inspirée par la découverte du recueil Le Bel au bois dormant, de Karrie Fransman et Jonathan Placket, dans lequel les contes traditionnels étaient soumis à un simple algorithme inverseur de genres, j’ai commencé à rêver une réécriture qui viendrait questionner les thèmes de métamorphose, de violence et de rédemption imprimés dans notre imaginaire collectif par la fable originelle.

Camille Gélin

 

 

Dans le cadre du festival jeune public ZONE DE TURBULENCES (du 27 octobre au 8 novembre)